Det är nog fan den genomsnittliga amerikaner som har gjort översättningarna på facebook i så fall.Vem är målgruppen för såndär reklam?
Stort och smått i ett litet liv...



Bussarong är ett löst sittande plagg för överkroppen. Ordet härstammar från lågtyskans "Busserun" (sjömansskjorta) vilket ytterst kommer från franskans "bourgeron" (arbetsblus).
Ordet bussarong användes i svenska språket ursprungligen om ett praktiskt arbetsplagg i kraftigt tyg för sjömän. Det används ännu i svenska flottan.



| Fråga: | Vad föredrar ni? Åmans eller Corner? | Elias |
| Svar: | Å vilken svår fråga! Det beror på om man är sugen på en "hälften av varje med halw wuäk" eller en hambab med Sveriges goaste dipsås! (samt vilket håll man rumlar hem åt) /Fia och Elin | Abalone Dots |
En halv WÄK? Ja, den stavas ju lite olika.. men den finns ju med på den här språklektionen.. Hett dun i lista? (ja, det var litelite brytning på en viss dialekt, fast bara liiiite) (och ja, det händer att folk faktiskt talar svenska i den där staden också...)| Fråga: | Norra Fäladen? Har du Dephivrålat nån gång? | Faidros |
| Svar: | You bet'cha! | Nour el-Refai |
| Fråga: | Hur gör Nour? | Faidros |
| Svar: | Mycket c-vitamin. | Nour el-Refai |
| Fråga: | Hej Björrrn. Vad är det för dialekt du talar? Jag har aldrig hört nåt liknande! | Faidros |
| Svar: | Jag ler och nästan skrattar. Jag försäkrar dig att jag inte medvetet försöker arbeta bort mitt skånska idiom. Jag är stolt över att vara född i Malmö. Min dotter och min yngste son har flyttat från Stockholm och bosatt sig i min barndomsstad. Det gläder mig mycket. Min hustru brukar säga och hävda att jag drabbats av en muntlig kris när jag uttalar vissa ljud och ord. Hon har förmodligen rätt däri. Efter att ha bott i Stockholm sedan den 6 juni år 1989, det vill säga snart tjugo år, har min artikulation av ljudet och bokstaven r flyttats framåt i talorganet. Jag talar inför publik varje vecka och framträder ofta i radio och television. Det gör att jag vill tala tydligt. Jag fördömde Per Christian Jersilds enfaldiga uttalande om den skånska dialekten när jag blev intervjuad i televisionen och Aftonbladet. Alla kan höra att jag talar en form av nivellerad skånska. Det är jag stolt över. | Björn Ranelid |

"Kristendom är den religion som utgår från tron på Jesus från Nasarets lära, liv, död och uppståndelse så som det återges i Nya Testamentet" Wikipedia
Lev i sämja med andra människor, så långt det är möjligt, utan att förneka dig själv. Hävda din sanning lugnt och högt; lyssna också till vad andra säger, även dårar och ignoranter har sin berättelse. Undvik bullersamma och stridslystna människor, för sådana är en plåga för sinnet.
Om du jämför dig med andra, kan du bli bitter eller inbilsk, ty det kommer alltid att finnas någon som är bättre eller sämre än du. Gläds åt det du uppnått och de planer du gör upp. Gör det du gör med hjärtat, hur oansenligt ditt arbete än är. När lyckan skiftar är det ett beständigt värde.
Var försiktigt i dina företag, ty världen är full av svek. Men låt inte detta skymma den sanna dygden, många strävar efter höga ideal och livet är fullt av hjältemod. Var dig själv och trotsa framför allt inte känslan: var inte cynisk inför kärleken, ty i jämförelse med all strävhet, kyla och alla besvikelser är hon evig som gräset.
Mottag sorglöst vad åldern bär med sig, uppge utan bitterhet ungdomens attribut. Utveckla din själsstyrka, så den kan bli ditt värn vid en plötslig olycka. Men plågas inte av fantasifoster. Mycken ängslan föds ur ensamhet och leda.
Behåll en sund disciplin men var mild mot dig själv. Du är ett barn av världsalltet, liksom stjärnorna och träden har du rätt att vara här. Oavsett om det står klart för dig eller ej, betvivla ej att världsalltet är sådant som det borde vara.
Förbli således i fred med Gud, vad du än tror om hans existens, vad du än upptas av och vad du än åstundar. I gatularmet, i livets förvirring, förbli i fred med dig själv.
Med all sin förljugenhet, sin möda och sina skingrade drömmar är denna värld alltjämt härlig. Var aktsam, försök vara lycklig.
________________Desiderata är latin för Ting att åtrå.
En känd text skriven år 1927 av Max Ehrmann (1872—1945).
Upphittad HÄR.




Snyggt va? En braunradio från 60talet och en lite nyare applemanick.
En är en gammal högtalare, den andra en modern imac.
Samt en überplatt bärbar! Helt utan braunförebild! :) Snygg men trög!
(låten nedan som mp3)
Who made me the genius I am today,
The mathematician that others all quote?
Who's the professor that made me that way,
The greatest that ever got chalk on his coat?
One man deserves the credit,
One man deserves the blame,
and Nicolai Ivanovich Lobachevsky is his name. Oy!
Nicolai Ivanovich Lobache...
I am never forget the day I first meet the great Lobachevsky.
In one word he told me secret of success in mathematics: Plagiarize!
Plagiarize,
Let no one else's work evade your eyes,
Remember why the good Lord made your eyes,
So don't shade your eyes,
But plagiarize, plagiarize, plagiarize...
Only be sure always to call it please, "research".
And ever since I meet this man my life is not the same,
And Nicolai Ivanovich Lobachevsky is his name. Oy!
Nicolai Ivanovich Lobache...
I am never forget the day I am given first original paper to write. It
was on Analytic and Algebraic Topology of Locally Euclidean Metrization
of Infinitely Differentiable Riemannian Manifold.
Bozhe moi!
This I know from nothing.2
But I think of great Lobachevsky and I get idea - haha!
I have a friend in Minsk,
Who has a friend in Pinsk,
Whose friend in Omsk
Has friend in Tomsk
With friend in Akmolinsk.
His friend in Alexandrovsk
Has friend in Petropavlovsk,
Whose friend somehow
Is solving now
The problem in Dnepropetrovsk.
And when his work is done -
Haha! - begins the fun.
From Dnepropetrovsk
To Petropavlovsk,
By way of Iliysk,
And Novorossiysk,
To Alexandrovsk to Akmolinsk
To Tomsk to Omsk
To Pinsk to Minsk
To me the news will run,
Yes, to me the news will run!
And then I write
By morning, night,
And afternoon,
And pretty soon
My name in Dnepropetrovsk is cursed,
When he finds out I published first!
And who made me a big success
And brought me wealth and fame?
Nicolai Ivanovich Lobachevsky is his name. Oy!
Nicolai Ivanovich Lobache...
I am never forget the day my first book is published.
Every chapter I stole from somewhere else.
Index I copy from old Vladivostok telephone directory.
This book, this book was sensational!3
Pravda - ah, Pravda - Pravda said:
"Zhil byl korol' kogda-to, Pri njom blokha zhila" ("It stinks"). 4
But Izvestia! Izvestia said:
"Ya idu kuda sam tzar' peshkom hodil" ("It stinks"). 5
Metro-Goldwyn-Moskva bought the movie rights for six million rubles,
Changing title to 'The Eternal Triangle',
With Brigitte Bardot playing part of hypotenuse.6
And who deserves the credit?
And who deserves the blame?
Nicolai Ivanovich Lobachevsky is his name.
Oy!
Ja..... Tom Lehrer är en gammal favorit.. och när jag
såg artikeln i sydsvenskan kunde jag inte låta bli!
1 Nicolai Ivanovich Lobachevsky; 1793-1856
2In the studio recording these two lines are slightly different:
This I know from nothing. What I'm going to do?
I think of great Lobachevsky and I get idea - haha!
3In the studio recording these three lines are slightly different:
This book was sensational!
Pravda, ha, well Pravda says:
4Translation: "Once upon a time a king had a pet flea", the first line of Mephistopheles' Song of the Flea by Modest Petrovich Musorgsky (1839-1881). -- [contributed by Dmitry Ostrovsky]
5 Translation: "I should go where the tzar himself has walked", a slang phrase meaning "I should go to the toilet". -- [contributed by Dmitry Ostrovsky]
6 In the studio recording the part of the hypotenuse was played by Ingrid Bergman
